« Catorzieme Raissiée en Galo a Safrae »
Comme chaque année de puis 2009 (avec une interruption en 2020), l'association «Pouëvr'et Seu» vous propose en novembre 2022 une 14ème Raissiée.
Cette animation s'inscrit dans « Les Vaillées Contées de Bertègn » coordonnées par l'Institut Culturel de Bretagne.
Cette année l'organisation sera un peu différente, il n'y aura pas de caozeries comme à l'accoutumée, mais un spectacle de théâtre en gallo qui sera présenté en deux parties sur l'après-midi. Bien sûr il y aura le goûter partagé pendant l'entracte et nous pourrons terminer l'après-midi en dansant avec Pouëvr'et Seu.
Raissiée en Galo, ao
« Lettres Rustiques »
Un spectacle de Jacques Feuillet
o la Cie de la Grôle e la Cie du Fâilli Guerzillon.
Pouëvr'et Seu, Sonous du Payiz Galo
Salle Saint-Pierre
avenue du Château a Safrae
le dimaine 12 de novembr 2023
à 2 oures e demie la véprée
« Lettres Rustiques »
Spectacle musical et théâtral en gallo.
Entre 1927 et 1931, furent publiées dans le Courrier de Châteaubriant, des lettres que Jean, ouvrier agricole à La Couyère (35), envoya à son cousin Pierre.
Cette correspondance écrite en parler local (gallo), nous plonge dans le quotidien d’un monde rural ancré dans ses traditions, mais déjà en pleine mutation.
Peuplée de personnages pittoresques, la Mère Bicereu, ben rigoustine, Zidore, son gars, le père Pescheloche, qui est près de ses sous, la patronne, pas toujours d’un bon paÿ, Julien Pivert, qhi s’crë enguenawdë, elle exprime tendresse, humour, colère ou amertume, à travers les petits moments du quotidien ou les grands événements de la vie.
D’un condensé de ces lettres est né un spectacle musical et théâtral incluant un préambule lexical.
Mise en scène : Alexis Chevalier, du Théâtre Messidor.
Adaptation : Jacques Feuillet
Avec : Marie-Annick Peuzé (la locutrice native), Gérard Vicet (l’accordéoniste), Jacques Feuillet (le Jean des lettres).
Durée : 2 x 50 mn
Pouëvr'et Seu
Le groupe de musique «Pouëvr'et Seu» fait danser depuis bientôt 25 ans en riguedaods ou autres animations. Grâce à l'association unique de deux vielles à roues avec l'accordéon, les clarinettes et la guitare, il donne aux airs de Haute-Bretagne de nouvelles sonorités et des arrangements originaux.
Depuis 2009, Pouëvr'et Seu organise aussi des évènements en gallo : théâtre, veillées, raissiées parrainées par la Région Bretagne ou l'Institut Culturel de Bretagne. Pour cette activité, l'association s'est vue décerner le « Priz du Galo 2014 » par Bertègn Galezz et la Région Bretagne.
Quelques photos de presse
~~
Photos © Freddy Python photo-club
Ces photos sont téléchargeables en haute résolution sur le site de Pou¨vr'et Seu.