« Quatrième Raissiée en Galo a Safrae »

Et bah oui, à 30 ans, on peut causer gallo! Un peu comme Monsieur Jourdain qui parlait en prose sans le savoir, Matao Rollo connaissait du gallo dès tout petit. Mais il n'en a eu conscience que grâce à l'option gallo qu'il a suivi au lycée. Depuis, il ne cesse de sillonner la Bretagne pour chanter la richesse linguistique de sa famille et du Pays Gallo.

Enfant, les mots qu'il a le plus entendu étaient «tés-te don, bassin!» ou encore «Muzou!». Pas étonnant donc qu'on le retrouve derrière un micro de radio présentant des émissions en gallo ou contant de ouip e de ouap pour le plaisir de tous. «Vére, mens c'et pouint ma faote ça! J'e les mots qi ragalent dan la téte, qi saotent la guedaine dan le pigot e qi me grétent la lang…»

A son aise dans le répertoire merveilleux de Haute-Bretagne comme du monde entier, il démontre que le gallo sait parfaitement susciter et titiller toutes nos émotions: ses mots pleurent le taureau bleu qui se meurt, s'émerveillent d'Ivan et Vassilissa dansant sur les eaux du lac ou rient avec celui qui du diable s'est dépris.

Une bonne façon pour redonner, ni vu ni connu, l'envie d'une langue belle et vivante tout en reprenant le flambeau de ceux qui ont eu besoin du conte, il y a longtemps, pour se réchauffer autour du feu.

Depuis des années il anime des veillées et des fest-noz au pays du sillon et en brière. Dans sa musette, on y trouve des chants à répondre, des chants à danser, des contes, des histoires en gallo, des harmonicas, une guitare. Il raconte, en gallo, des histoires à dormir debout, il peut aussi vous endiabler les jambes et vous faire danser. Bref, un gars qui, avec vous, veut passer une bonne après-midi !

Le groupe de musique «Pouëvr'et Seu» vient de fêter son dixième anniversaire ; il anime chaque année une dizaine de festou-noz ou autres animations. Grâce à l'association unique de deux vielles à roues avec des accordéons, clarinettes et percussions, il donne aux airs à danser de Haute-Bretagne de nouvelles sonorités et des arrangements originaux.

Depuis 2009, Pouëvr'et Seu est aussi organisateur d'évènements en gallo : théâtre, veillées, raissiée parrainées par la Fête de la Bretagne ou l'Institut Culturel de Bretagne.

Cette association a pour but de préserver le patrimoine local, l'histoire de la commune de Saffré grâce a de nombreux documents et archives. Mais également grâce aux récits d'anciens saffréens, des photos anciennes, que nous avons pu collecter.

Imhotep-light est une compagnie de création de visuels 3d en temps réel qui réalise des projets artistiques en utilisant des techniques avancées de projection d'images numériques sur tout type de support ( fumée, écrans, tulles, objets réels, batiments). Ici elle utilise une technique de projection sur tulles pour créer des décors qui font rêver.

Quelques photos de presse à télécharger (cliquer l'image pour télécharger la photo haute définition):