Unn Veilhey en Galo, iloe, a Arradon
Suite aux succès de la veillée gallo du 15 mai 2009 et du théâtre en gallo de février 2010, l'association Pouëvr'et Seu organise en mai prochain une seconde veillée qui est inscrite dans la Fête de la Bretagne / Gouel Breizh ; comme l'an passé, chacun viendra avec ses histoires et ses chansons et de nouveaux invités animeront la soirée.
##Veillée en Gallo##, avec
Blandine et Vovonne, conteuses de Loudia,
Paul Ablin et Bernard Frocrain, musiciens chanteurs de Campbon
Restaurant scolaire
rue du Plessis d'Arradon
le vendredi 21 mai 2010 à 20h30
Blandine et Vovonne Toucourt, les deux contouses du Pays Gallo.
- Blandine a passé son enfance à Berlouze près d'Uzel dans le pays de Loudéac. Elle vit maintenant à l'autre bout de la Rigole d'Hilvern dans le doux pays de Saint Gonnery. Conteuse de longue date et de renom, vraie et émouvante, Blandine vous surprendra en se forgeant un personnage de scène expressif, racontant des histoires parfois engagées et des contes philosophiques. Elle s'adapte à tous types de public en utilisant une parole toute en finesse, en humour et en gaieté.
- Maryvonne Limon, conteuse du Pays de Loudia, dite Vovonne Toucourt. « Pour écrire mes histoires en gallo, je m'inspire de personnages hauts en couleur (La Lavandière), d'anecdotes d'autrefois (Le Liève, L'Armouère de La Tante) et de la tradition populaire (Gargantua). Je puise également dans mon propre vécu, dans mon enfance au village d'Allineuc ( Le Songe, Une histouère pas pitchée des vers) et dans l’histoire de ma région autrefois productrice de lin et des célèbres toiles Bretagnes. Ecrire et conter en gallo me permet de développer et de partager un lien très fort avec la culture de ma région. En alliant humour et poésie, j’ai à cœur de convaincre mes publics variés que le gallo est une langue riche digne de transmettre une grande variété d’émotions par le biais de contes accessibles à tous même aux non-gallésants. »
A travers leurs contes, légendes et histoères , c'est toute la culture gallèse qui est mise en avant, son passé, son présent et son avenir. Nos deux artistes savent bien « de qhi qu'o caosent! »
Paul Ablin et Bernanrd Frocrain, depuis des années animent des veillées et des fest-noz au pays du sillon et en brière. Dans leur musette, on y trouve des chants à répondre, des chants à danser, des contes, des histoires en gallo, des harmonicas, une guitare, un accordéon. Si l'un raconte, en gallo, des histoires à dormir debout, l'autre, avec son accordéon peut vous endiabler les jambes et vous faire danser. Bref, 2 gars qui, avec vous, veulent passer une bonne soirée !
Nous partagerons gâteaux et bolées, Pouëvr'et Seu fera des intermèdes musicaux et on pourra danser un peu.
Entrée 5€
Contact : 02 97 46 05 00
contact@pouevretseu.net
http://pouevretseu.net/
Quelques photos de presse à télécharger :
