Affiche

Dossier de presse

Revue de presse

Lexique

Raissiée de Tiâtr Galo à Arradon

C'est en 2003 aux Assembiées Gallèses que PouPevr'et Seu et Les Préchous ont fait connaissance : ces derniers jouaient en Gallo dans les bars de La Chèze et PES animait les cortèges qui allaient de bar en bar. Depuis les rencontres ont été nombreuses.

Le succès de la veillée gallo de mai 2009 à laquelle André Le Coq n'avait pu assister nous a incité à organiser à Arradon une après-midi de théâtre en Gallo.

Les Préchous ne veulent pas s'enfermer dans l'humour paysan qui est souvent le lot des spectacles en gallo ; pour ce faire, ils adaptent des pièces d'auteurs modernes ou contemporains. Cet après-midi ils donnent 5 de ces adaptations, PES fera un peu de musique.

Petit bilan

La salle de la médiathèque d'Arradon était le cadre idéal pour ce genre de spectacle ; on aurait apprécié qu'elle offre plus de places car nous avons joué à guichet fermé, les 80 places de la salle étaient toutes occupées et nous avons dû refuser l'accès à une quinzaine de personnes. Nous avons nous-mêmes été étonnés par un tel succès, certains spectateurs venant de loin (30 à 40km)

Grâce au lexique distribué, personne n'a eu de difficulté de compréhension. Certains se sont étonnés de ne pas comprendre ou connaître tous les mots employés alors qu'ils parlent la langue ; ceci a suscité de nombreuses discussions durant l'entre-acte/bolée et après le spectacle où elles se sont prolongées jusque vers 18h30.