Outils pour utilisateurs
Unn Raisiée de Tiâtr en Galo a Arradon
Suite au succès de la veillée gallo du 15 mai dernier, l'association Pouëvr'et Seu a invité Les Préchous, troupe de théâtre de la région de Loudéac, pour animer une après midi de Théâtre en Gallo :
##Théâtre en Gallo avec «Les Préchous»##
Médiathèque d'Arradon
le dimanche 21 février 2010 à 15h
Cette troupe d'amateurs sort de la tradition des histoires paysannes pour proposer en langue gallèse des créations et des adaptations d'auteurs contemporains.
Les Préchous présenteront cinq courtes pièces en Gallo de création récente :
- «##A chaqhun son defaot##» : la fatigue va-ti olmont ou ben olva. C'ét selon… Adapté d'Harold Pinter, auteur anglais contemporain.
,,«Chacun son problème» - Deux personnes s'affrontent pour savoir si chez un homme sandwich la fatigue se fait sentir dans la tête ou le dos,,.
- «##Au car##» : Du monde sont a esperer le car. Y en a yune qi prend afére a son veizin. Adapté d'Harold Pinter.
,,«Arrêt facultatif» - Une femme s'en prend à l'un de ceux qui comme elle attendent le bus.,,
- «##A lou potè##» : Todore e Janine sont a lou potè depés une an més ça ne joue pus qe de méme entère yeûs deûz. De Gratien Gélinas, auteur québécois.
,,«Et ils furent heureux» - Théodore et Janine sont mariés depuis un an et parents d'un enfant.Mais Janine trouve que Théodore a bien changé.,,
- «##Coment qe se font les pertus dan le fromaije?##» : Un sair la parentée ét venue souper pour s'ermettr ben ensembl, més la fille de la mézon veût savair coment qe se font les pertus dan le fromaije. pièce de Tucholsky, auteur allemand du 20è siècle.
,,«Les trous dans le fromage» - La famille est réunie pour un repas de réconciliation mais la fille de la maison veut absolument savoir pourquoi il y a des trous dans le fromage.,,
- «##Le rond##» : le rond ét-ti jaone, vert, rouje? I va en étr mencion catê deûz fames e deûz omes, un biao jou dan un courti. De J. Annaud.
,,«Le rond» - Deux hommes et deux femmes se rencontrent dans un jardin public. Papotages, racontars e( une question qui fâche : quelle est la couleur du rond accroché là.,,
Pouëvr'et Seu fera les intermèdes musicaux.
Durée du spectacle 1h30 à 2h, bolée à l'entracte, Entrée 4€
Contact : 02 96 28 99 32 – 02 97 46 05 00
http://prechou-theatre-gallo.net/
http://pouevretseu.net/
Quelques photos de presse à télécharger :
Note : prochain rendez-vous gallésant à Arradon, la seconde édition de la «Veilhey Galo a Arradon» le vendredi 21 mai 2010 dans le cadre des Fêtes de la Saint-Yves.
Outils de la page
Mention légale --
Copyright © 2001-13 -- Association Pouëvr'et Seu --
Site hébergé par
Pays-Gallo.net.
