Qe l'anée vous fasse ben pus d'ben qe l'anée de comedien qi vient de passer!
E q'é vous amene ben du sé, ben de l'avene e ben du grain!

Que l'année vous fasse plus de bien que l'année de saltimbanque (de disettte) qui vient de passer
Et qu'elle vous amène bien du sel, bien de l'avoine et bien du blé!¹⁾